پیام های جالب و جدید به زبان عربی

پیامک عربی

در این بخش برای شما دوستان اس ام اس های جالب و جدید به زبان عربی را آورده ایم. امیدواریم این بخش مورد توجه شما عزیزان قرار گیرد.

………………….

لِکُلِ شَئءٌ طریق و طَریق الجِنَتُ العِلمُ

برای هر چیز راهیست و راه بهشت علم است…

…………………..

من ملک الاراذل، هلک الافاضل

هر وقت که افراد پست فرمانروا و صاحب قدرت باشند، مرگ خردمندان است.

……………………

الدهر یومان، یوم لک و یوم علیک

ترجمه: روزگار دو روز است، روزی برای تو و روزی بر علیه تو…

…………………..

اَلعالِمُ بِلا عَمَلِ، کَالشَّجَرٍ بِلا ثَمَرِ

عالم بدون عمل، مانند درخت بدون میوه است.

…………………..

مَن زَرَعَ ألعُدوانِ حَصَدَ ألخُسرانِ

هر کس دشمنی کاشت، ضرر درو کرد.

…………………..

انت الحب کبیر
الاول والاخیر
*****
تو عشق بزرگی
اولی و آخری

………………….

اگدر انتقم بس تدری عفتک لیش؟/یعجبنی الوکت مرات من یفتر ترجمه:میتونم انتقام بگیرم ولی ازت گذشتم میدونی چرا؟/خوشم میاد زمانه میچرخد…

………………….

مارید المحبه و بیهه احس مذلول/ادفن روحی بیدی ومحد یذلنی ترجمه:محبتی که در آن احساس ذلت کنم را نمیخواهم/خورد را با دست خود دفن میکنم و زیر بار ذلت کسی نمیروم

…………………..

کفرت انه اب محبتک تدری الله اشگال؟؟؟ یهز بیده یگلی عمی حگک ترجمه:عشقت را کفر گفتم میدانی خدا چه گفت؟؟؟/دستش راتکان میداد و گفت حق داری

……………………

اذا اهلک علموک شلون تتکبر/فدیت اهلی العلمونی اکصر اخشوم ترجمه:اگرخانوادت یادت دادن چطور متکبر باشی/به فدای خانوادم بشوم که یادم دادن آدمای مغرور را سرجاشون بنشانم

…………………..

جلست اگلپ اوراقی لگیت ایام ماضینا بکت عینی و بکت روحی عله ماکان یجمعنا ترجیت الزمن یرجع عشان امسح مدامعنا لگیت العمر یمشی وموسامع مواجعنا

ترجمه:
نشستم خاطراتم را ورق زدم روزهای گذشته رایافتم/چشمم وحتی روحم نیز برای جمع شدنمان گریست/زمان راخواستم باز گردد که اشک هایمان را پاک کند/دیدم زمان را که میگذرد و حرف هایمان رانمی شنود

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *